Чому англійці називають його ананасом?
Смачний ананас, ймовірно, здається сучасному споживачеві фруктів дуже далеким від звичних яблук або шишок. Проте, починаючи з кінця XIV століття, шишка, яка є насіннєвим плодом сосни, була першим фруктом, який називали ананасом .
Як англійці називають ананас?
У Європі та більшій частині інших країн світу ананас звучить як і російською мовою. Але в англійській у нього зовсім інший корінь: pineapple!
Чому ананас назвали так?
Слово ananas походить з язика тупи, в якому nana означало «відмінний фрукт»; однак у деяких європейських мовах, включаючи англійську, назва ананаса пов'язана з сосною, шишку якої нагадує його плід.
Що таке ананас у британському сленгу?
У Великій Британії термін «ананас» часто використовується як сленгове слово для позначення ручної гранати . Таке використання більш поширене у військових чи неформальних контекстах. Термін походить від форми ананаса, який дещо нагадує форму деяких ручних гранат.