Чому не можна казати дуже дякую?
Відомий учитель та мовознавець Олександр Авраменко назвав правильні варіанти. Він пояснив, що фраза "велике дякую" – граматично неправильна. "У цьому разі треба пам'ятати: "дякувати" – це дієслово. А з дієсловами прикметники не поєднуються.
Як висловити вдячність українською?
Правильно казати: ✔ щиро дякую; ✔ красно дякую; ✔ ґречно дякую; ✔ дуже дякую та ін. 📍 Також висловити вдячність можна за допомогою слова «Спасибі», і тут прикметники будуть на своєму місці: ✔ велике спасибі; ✔ щире спасибі; ✔ сердечне спасибі.
Чому не можна говорити спасибі?
Слово “спасибі”, як пише О. Пономарів, “не можна кваліфікувати як кальку з російської мови. По-перше, це слово наявне в словнику за редакцією Бориса Грінченка, а там росіянізмів немає. По-друге, воно наявне в творах усіх класиків української літератури.
Як вірно дуже дякую?
Наприклад, "швидка хода", "міцний сон", "велика вдячність". Тому, замість "велике дякую" потрібно використовувати "дуже дякую", "щиро дякую" або "дуже вдячний". Читайте також: Як правильно звучить ім'я Ганна в українській мові
Отже, казати варто “дуже дякую”, а от словосполучення “велике дякую” використовувати не варто і краще його взагалі забути. Ключ до розуміння тут …
Всім відомо, що висловлення подяки за добре слово, послугу, допомогу тощо є виявом етикетної культури… Слова «спасибі» і «дякую» мають різне …
Звучить нібито милозвучно та гарно українською. Проте насправді вираз «велике дякую» неправильний, зазначає український вчитель та мовознавець …
Щоб було грамотно, до прикметника додаємо іменник. Наприклад, велика + дяка = велика дяка. А от дієслово слід поєднувати з прислівником. Тож ✔️ …
“Велике дякую” is a common mistake. “Дякувати” is a verb, “я дякую вам” = “I’m thanking you”. Verbs can be combined with adverbs, not adjectives …