Чому неділя – dimanche?
Від латів. dies dominicus – день Господа, Божий день.
Чому дні тижня в італійському так називаються?
А чи знаєте ви, що в італійській мові назви днів тижня присвячені іменам римських богів та планетам сонячної системи? Domenica [доменика] è il giorno del Sole o di Signore “Воскресіння (День Господній)”*.
Чому субота італійською називається sabato?
Більшість італійських днів тижня були названі на честь планет та римських богів. Вихідні дні мають інше походження. Sabato походить від латинського sabbatum, традиційного сьомого дня тижня і того ж кореня, що і sabbath .
Чому суботу та неділю так називаються?
Слово «субота» походить від єврейського «сабат» – день спокою. Неділя названа на честь Христової неділі.